No I haven't heard of your pin being lifter through any means. I think that some people aren't careful enough when they are making withdrawals and others can see as they put in their pin number.
And regarding the topic, I think that type of security can help out a little bit but the criminals might already be gone by the time the cops arrive.